Factor out enumerator APSInt adjustment into

a helper function (AdjustAPSInt) and use that
for adjusting the high bounds of case ranges
before APSInt comparisons. Fixes
http://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=8135

Some minor refacorings while I am here.

llvm-svn: 115355