Do not to perform RUN line substitution of llc if that's prefixed by a hypnen

(-llc), similarly to the way it was done for clang and llvmc. 

This doesn't affect the upstream llvm tests but helps when developing custom
LLVM-based tools and testing them within the LLVM regression framework.

llvm-svn: 183994