Implement suggestions from Chris:

  - Use a more accurate heuristic for the size of the hashtable.
  - Use bitwise and instead of modulo since the size is a power of two.
  - Use new[] instead of malloc().

llvm-svn: 52951