Fix several issues with alignment. We weren't always accounting for type

alignment requirements of the new alloca. As one consequence which was
reported as a bug by Duncan, we overaligned memcpy calls to ranges of
allocas after they were rewritten to types with lower alignment
requirements. Other consquences are possible, but I don't have any test
cases for them.

llvm-svn: 164937