Fix a lot of problems with the partial destruction of arrays:

 - an off-by-one error in emission of irregular array limits for
   InitListExprs
 - use an EH partial-destruction cleanup within the normal
   array-destruction cleanup
 - get the branch destinations right for the empty check
Also some refactoring which unfortunately obscures these changes.

llvm-svn: 134890