Added "getCanonicalID()", "isFromSameFile", and "isFromMainFile" to compare

the files of different SourceLocations.  These methods correctly handle the
case where a file may have multiple FileIDs due to it being large enough
to be spread across several chunks.

llvm-svn: 49682