Add a command channel to wait on along with the file descriptor the...

Add a command channel to wait on along with the file descriptor the ConnectionFileDescriptor class is managing, so we can always pop ourselves out of our select call regardless of how well behaved the channel we are talking to is.

<rdar://problem/11448282>

llvm-svn: 160100