Basic: Simplify getClangRepositoryPath and getClangRevision.

 - I don't like returning StringRef's ever, unless it is actually important for
   performance, which it isn't here.

 - Also, stop validating getClangRevision to be an integer, I don't see a good
   reason to do this.

llvm-svn: 115071