Improved logging for FindExternalLexicalDecls to

make it easier to track down which members belong
to which structs (and which call to 
FindExternalLexicalDecls is doing the reporting).

llvm-svn: 141930