refactor the Value*/offset pair from MachineMemOperand out to a new

MachinePointerInfo struct, no functionality change.

This also adds an assert to MachineMemOperand::MachineMemOperand
that verifies that the Value* is either null or is an IR pointer type.

llvm-svn: 114389