Update `clang-format -help` output in clang-format docs.

-assume-filename, -fallback-style, and -sort-includes are new.  (They're also
longer than the previous options, so all descriptions shift over by some amount,
making this diff look larger than it is.)

It looks like someone renamed "General options" to "Generic Options" too.

llvm-svn: 250672