Remove IRgen constant emission assumption that LValue APValue results

only occur for pointer types; they are also possible for integer types
now.
 - No intended functionality change, IntExprEvaluate doesn't return
   LValue results yet.

llvm-svn: 65066