Some fixes to <atomic> operations to explicitly use atomic types and operations.

The integral types now work with clang trunk (if you remove the guard), although we're still missing an intrinsic for initialising atomics (needed for C1x too).

Howard: Please review.
llvm-svn: 146865