When template argument deduction is ignoring qualifiers, perform deep

structural comparison of non-dependent types. Otherwise, we end up
rejecting cases where the non-dependent types don't match due to
qualifiers in, e.g., a pointee type. Fixes PR12132.

llvm-svn: 152529