[DWARF] Remove unused member and fix(?) the unit-tests on big endian hosts

I can't verified the fix on a big endian host, so I'm not 100% certain it
will work.

llvm-svn: 331986