Fix crash in llvm-objdump with -macho -objc-meta-data that was trying dump a non-existent section.

Showed up in running on a large binary with the missing section.  I could create a fake
test case if anyone really wants but the fix is pretty obvious.

rdar://25837034

llvm-svn: 267037