[libclang] When indexing a field in a C++ class, return an entity

of kind CXIdxEntity_CXXInstanceVariable. rdar://10522503.

llvm-svn: 145859