Switch the type field in DIVariable and DIGlobalVariable over to DITypeRefs.

This allows us to catch more opportunities for ODR-based type uniquing
during LTO.
Paired commit with CFE which updates some testcases to verify the new
DIBuilder behavior.

llvm-svn: 204106