[yaml2obj/obj2yaml] - Add support for .stack_sizes sections.

.stack_sizes is a SHT_PROGBITS section that contains pairs of
<address (4/8 bytes), stack size (uleb128)>.

This patch teach tools to parse and dump it.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D67757

llvm-svn: 372762