GlobalISel: Abort in ResetMachineFunctionPass if fallback isn't enabled

When GlobalISel is configured to abort rather than fallback the only
thing that resetting the machine function does is make things harder
to debug. If we ever get to this point in the abort configuration it
indicates that we've already hit a bug, so this changes the behaviour
to abort instead.

llvm-svn: 291977