Fix a regression from r1.224. In particular, codegen a cast from double ->

float as a truncation by going through memory.  This truncation was being
skipped, which caused 175.vpr to fail after aggressive register promotion.

llvm-svn: 14473