[IRCE] Fix test case; NFC

The (negative) test case is supposed to check that IRCE does not muck
with range checks it cannot handle, not that it does the right thing in
the absence of profiling information.

llvm-svn: 278612