Reapply r359778: [clangd] Fix code completion of macros defined in the...

Reapply r359778: [clangd] Fix code completion of macros defined in the preamble region of the main file.

The bad assert has been removed, and updateOutOfDateIdentifier has been guarded.
This reverts commit r359796.

llvm-svn: 359799