Mark some aarch64-linux specific xfails marking bug entries

TestBSDArchives.py and TestWatchLocation.py fail due to unicode error and bug has already been reported for arm and macOSx.

TestConstVariables.py fails because lldb cant figure out frame variable type when used in expr.

llvm-svn: 270780