Fix a leak in the generated code for attributes with strings.

Storing std::strings in attributes simply doesn't work, we never call
the destructor. Use an array of StringRefs instead of std::strings and
copy the data into memory taken from the ASTContext.

llvm-svn: 260831