Expand PPC64 atomic load and store

Use of store or load with the atomic specifier on 64-bit types would
cause instruction-selection failures. As with the 32-bit case, these
can use the default expansion in terms of cmp-and-swap.

llvm-svn: 171072