Update test to reflect the true section contents

Previously, LLVM object tools didn't know the true size of the sections.
This would result in tools thinking that a section with a VirtualSize
smaller than FileAlignment would end in zeros when actually those zeros
weren't really part of the section contents.

llvm-svn: 219394