Teach CodeGenFunction::EmitCastLValue() to handle casts to an lvalue

that involve binding a reference to a pure rvalue temporary (e.g., not
a class temporary), by creating a new temporary and copying the result
there. Fixes PR6024.

llvm-svn: 108431