Fix 32-bit Linux watchpoint failures.

Summary:
32-bit signed return value from ptrace got sign extended when being converted to
64-bit unsigned.

Also, replaced tabs with spaces in the source.

Reviewers: labath, clayborg

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D11047

llvm-svn: 241837