Add function to query RegionInfo about loops.

* contains(Loop), * getOutermostLoop()
* Improve getNameStr() to return a sensible name, if basic blocks are not named.

llvm-svn: 109490