[Analyzer] Fix crash in ObjCPropertyChecker on protocol property

Fix a crash in the ObjCPropertyChecker when analyzing a 'copy' property of an
NSMutable* type in a protocol.

rdar://problem/30766684

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30482

llvm-svn: 296562