scan-build: Set CC and CXX as make variables when wrapping make builds.

Variables set in a makefile are not overridden by environment variables.
Make sure we actually override CC and CXX when using scan-build.

Patch by Steve McCoy!

llvm-svn: 189372