Teach the BranchProbabilityInfo pass to print its results, and use that

to bring it under direct test instead of merely indirectly testing it in
the BlockFrequencyInfo pass.

The next step is to start adding tests for the various heuristics
employed, and to start fixing those heuristics once they're under test.

llvm-svn: 142778