ObjectiveC migrator: For consistency, also infer

'instancetype' for known family of methods
with related result type; such as 'init'
methods. // rdar://14987948

llvm-svn: 190956