Fix the Red Zone calculation for functions with frame pointers.

Don't use the Red Zone when dynamic stack realignment is needed.
This could be implemented, but most x86-64 ABIs don't require
dynamic stack realignment so it isn't urgent.

llvm-svn: 63074