[EarlyCSE] Salvage debug info during DCE

EarlyCSE did not try to salvage debug info during erasing of instructions.
This change fixes it.

Patch by Djordje Todorovic.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D41496

llvm-svn: 322083