[AArch64] Attempt to fixup test line. NFC

The test is complaining on some of the builders. This attempts to
adjust the run line to be more line the others in the same folder, using
clang_cc1 as opposed to the driver.