A few more polygen grammar updates.

 - After GlobalAssign, emit addrspace before global/constant, to follow
   the new syntax.
 - Eliminate "type void", which is now invalid.
 - Fix invalid liblists like [, "foo"].
 - Tweak whitespace in a few places.

llvm-svn: 61706