Wire up support for the controlling the extended dwarf .file directive. With

r142300 but not this patch, clang -S may emit .s files that assemblers other
than llvm-mc can't parse.

llvm-svn: 142301