Code cleanup and refactoring (round 4):

 - FormatCategories now are directly mapped by ConstString objects instead of going through
   const char* -> ConstString -> const char*
 - FormatCategory callback does not pass category name anymore. This is not necessary because
   FormatCategory objects themselves hold their name as a member variable

llvm-svn: 138254