Do not assume the first file is a bytecode file. Instead, construct a dummy

Module and link things into that.

Also, fix a typo in an error message.

llvm-svn: 9748