Fix a typo in FindLibEdit.cmake

The package name is LibEdit, so we should use that name in the call to
find_package_handle_standard_args. Failing to do so results in the
standard_args (such as the one telling us whether REQUIRED was used in
the find_package invocation) not being handled.

llvm-svn: 356263