DenseMap: Provide a move ctor and move semantics for operator[] and FindAndConstruct.

The only missing part is insert(), which uses a pair of parameters and I haven't
figured out how to convert it to rvalue references. It's now possible to use a
DenseMap with std::unique_ptr values :)

llvm-svn: 157539