Fix more Windows bots after r360015.

Depending on the environment, the directory separator might
appear as \ or \\ on different bots.

http://lab.llvm.org:8011/builders/llvm-clang-x86_64-expensive-checks-win/builds/17446/steps/test-check-all/logs/stdio

llvm-svn: 360065