DeadStoresChecker: when whitelisting dead initializations with constants, look

for a foldable constant rather than an IR-level constant. This is still far too
liberal, but is a step in the right direction.

llvm-svn: 145990