Improve location information on "reused" class template specialization

decls. Test and document the semantic location of class template
specialization definitions that occur within a scope enclosing the
scope of the class template.

llvm-svn: 65478