[SimplifyCFG] Merge together cleanuppads

Cleanuppads may be merged together if one is the only predecessor of the
other in which case a simple transform can be performed: replace the
a cleanupret with a branch and remove an unnecessary cleanuppad.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D17459

llvm-svn: 261390