Revert r163298 "Optimize codegen for VSETLNi{8,16,32} operating on Q registers."

Keep the integer_insertelement test case, the new coalescer can handle
this kind of lane insertion without help from pseudo-instructions.

llvm-svn: 166835