Add a MachineOperand iterator class.

The MIOperands iterator can visit operands on a single instruction, or
all operands in a bundle.  This simplifies code like the register
allocator that treats bundles as a set of operands.

llvm-svn: 151529