[PowerPC] Support constraint code "ww"

Summary:
"ww" and "ws" are both constraint codes for VSX vector registers that
hold scalar double data. "ww" is preferred for float while "ws" is
preferred for double.

Reviewed By: jsji

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64119

llvm-svn: 365106